起因
很久之前就听说过这个作品，前些天终于决定要看。本来是想直接看动画的，但是在知乎看到其动画的评价很低，并推荐去玩原作游戏。
于是我开启了寻找游戏的流程，去各大 Gal 网站都没找到资源，然后发现 steam 上有免费的鬼隐篇。但是发现仅支持日文以及英文。之后，我在本吧找到其汉化补丁。大概两三天的时间，就玩完了鬼隐篇。本来想在 steam 上买的，但是没找到汉化补丁。
然后我又在贴吧找到了游戏资源，但是萌化版的画质、分辨率都太低了。然后继续找资源，发现还有小说。
但是在老福特分享的小说都是 txt 文件，找了很久也没找到 EPUB 文件。所以就决定自己制作一份，毕竟对于我来说，没有排版的 TXT 文件是读不下去。
于是将其重新制作排版了一下（中间换了一个译本来源），我没找到本书的 epub 文件，于是就加了一些原作可能不存在的目录。
还有就是一些原译本扫描过程中带来的错，一个对话分段，也已经尽可能修复了。（大部分都集中在第二篇中，因为这里的译本是从其它地方拿来的
也就导致某些译名不一样，比如寒蝉会翻译成暮蝉）。推荐大家使用”多看阅读“来阅读，另外，排版就个人而言还是挺不错的，至少能看得下去。
最后就是，如果大家能接受小说的话，还是推荐大家去阅读一下的。
制作过程
寒蝉有解题篇以及出题篇。解题篇还是比出题篇长的，没找到书本的封面，然后只能找漫画的封面来填。里面还插了几张漫画内容或者其它卷的封面。
还有就是解题篇的目录实在是太难找了，在前面的目录是中文，但是在内容的标题却夹着日文，导致只能一个个对比加上。有的还找不到，只能靠感觉加上了，或许会有一些目录会出错吧。
不过年代这么久远了，已经找不到这些书的 epub 文件了，也算是给补上了吧。但是寒蝉有游戏、漫画以及动画的情况下，阅读小说的人是非常少的。
不过这也算是个人的偏执吧，小说只有文字，没有因年代留下的痕迹。而其动画以及游戏因年代过于久远，画质以及其它方面的制作都比较落后。现在就算看/玩的话，也很难看下去。
如果有什么遗憾的话，就是小说的译本都很差（个人感觉），如果有正版的就好了（虽然是不可能的）。而且文本里太多省略号了，无论是什么样的语气都加个省略号。在省略号后加标点符号、在文本开始前加，无处不在的省略号使我发狂，于是我删去了大量的省略号，仅有一些表示无语以及是真的省略的省略号。不过只有在解题篇删了。
重制版动画就要来了，期待新动画的表现。
简评（有小部分剧透）
有时候，一部作品没有看完，他人的玩梗式评价会导致很多人误解这部作品，或者说造成误解才是正常的，毕竟这个故事很多都是由误会引起的。
《寒蝉》最出名的梗大概就是那句“蝉在叫，人坏掉”吧，还有各种论坛里时不时地来一句治愈番之类的话，再配上一张柴刀少女图，导致我对这部作品的印象是一部猎奇血腥动画。
看完出题篇以及解题篇后，猎奇血腥固然有，不过仅在《目明篇》有较多描写，其它篇章的杀人都算是比较“正常”的杀人。或者说是每个篇章的侧重点都不一样，都有不同的元素，猎奇仅仅是其中一种，而出题篇前三篇注重恐怖气氛的渲染，由圭一的第一视角来认识雏见泽，第四篇《暇溃篇》更像是一个小外传；后面解题篇则是各有各的风格，《目明篇》是比较血腥，而《罪灭篇》以及《皆杀篇》的气氛则是比较紧张刺激，各方势力在明争暗斗，但最后都逃不过“大灾难”。至于最后的《祭囃篇》，是比较欢快的，最后的决战像小孩子过家家一样（虽然一方的年龄确实不怎么大），治愈番也许就是从最后一篇来的吧。对我而则是比较无趣的，不过前面的鹰野的故事以及中间的碎片整理是挺有意思的，把事件的原貌基本都展现了出来。
总结一下，整部作品说的是一个误会的故事，这种误会有的是无意引起的，比如鬼隐篇里那个带“针”的饼，怜奈强大的推理能力导致圭一怀疑人生，以及最后的“针筒”恶作剧，还有《祟杀篇》里的圭一明明不现场，但是伙伴们却一口咬定圭一在绵流祭上，导致圭一开始怀疑人生，其中最大的误会是羽入时不时的灵异表现，这导致本来是正常发生的事，愣是加了一层不正常的面纱；有的是刻意造成的，比如圆崎家的祖训，魅音她们的隐瞒。单有误会其实还不算什么大事，但是这种误会遇到了一种病，叫雏见泽候群症，两者结合再加上第三方势力的插入（“东京”、沙都子的叔父、怜奈的“后妈”等）就会造成各个篇章里的悲剧。
要破解这个局，需要解开这些误会，来获得朋友的帮助。因为个人的力量是有限的，梨花在《皆杀篇》之前一直不相信自己的朋友，没有将事情告诉她们。在《皆杀篇》里看到圭一联合众人救了沙都子，于是开始相信朋友，将事情告诉了她们。但在最后因为之前错信了人，导致功亏一篑，自己也同样的死法死去。到了最后一章，由于羽入的帮忙，梨花众人团结一心，再加上 bug 一样的赤坂，成功拯救自己以及整个雏见泽。
我想整个故事想说的是，有困难要多和朋友沟通，多相信朋友，否则很容易出事。
转自我的知乎回答 https://www.zhihu.com/question/276855671/answer/1503964672
文件地址
Github 地址：https://github.com/jinl1874/e-book/，欢迎star。
蓝奏云地址： https://wwa.lanzous.com/b0cqj1kti 密码:achq